🗣️ Disappearing Languages — and Languages That Come Back to Life

5th Grade 🌐 Peoples & Cultures

Every language holds a whole world: names for dozens of kinds of snow, words for the smells of the forest, lullabies, jokes and stories thousands of years old. When the last speaker of a language dies, that world can disappear too. But sometimes — as with Hawaiian and Māori — a language comes back to life.

Free · US Letter · no sign-up
Google Classroom Save to Pinterest Email me

How many languages are there, and how many are in danger

According to the big language databases, about 7,000 languages are spoken in the world, and an estimated 40% of them are in danger of disappearing. It isn’t even close to equal: half of all people speak just a few dozen big languages, like Chinese, English, Spanish, Hindi and Arabic, while thousands of languages are spoken by small communities — sometimes by just one village.

A language is considered endangered when children no longer learn it from their parents. A language might be spoken by thousands of adults, but if no children grow up with it, it will disappear within a generation or two. The United Nations declared 2022–2032 the “International Decade of Indigenous Languages” to help protect them.

Why do languages disappear?

There are several reasons. Sometimes governments banned a language, as in boarding schools for Indigenous children in Canada, the United States and Australia, or in schools in Hawaii and Japan. Sometimes parents chose not to teach their children, because they thought a “big” language would help them succeed. And sometimes people move to a city where everyone speaks another language.

When a language disappears, knowledge and ideas are lost too: names of healing plants, ways of navigating, songs and stories. In the Aymara language, for example, the past is “in front” and the future is “behind”; in some Australian languages, like Guugu Yimithirr, people don’t say “right” and “left” but “north” and “south,” so speakers always know which way is north. Every language teaches us a different way to think.

Languages that came back

In Massachusetts, the Wampanoag language had no fluent speakers for more than a hundred years. In the 1990s Wampanoag people began bringing it back, using old documents written in the language centuries ago. Today children in the community are learning it again — proof that a “sleeping” language can wake up.

In New Zealand, the Māori opened “language nests” in 1982 — preschools where grandparents speak to the little ones only in Māori. Hawaii opened similar preschools, and in Ireland, Wales and the Isle of Man the Celtic languages are being taught again. Indigenous peoples around the world are recording their elders, writing dictionaries, and creating apps, rap songs and cartoons in their languages.

Words that came to us

Without knowing it, we all use words from Indigenous languages. From Nahuatl in Mexico came chocolate, tomato and avocado; from the languages of the Caribbean islands — canoe, hammock, hurricane and barbecue; from Quechua — llama, puma and quinoa; from Tupi-Guarani — jaguar and piranha; from Inuit languages — kayak and anorak; from Australian languages — kangaroo and koala; and from Polynesian languages — taboo and tattoo.

Every word like that is a small gift from another people. Think about it the next time you eat chocolate: someone in Mexico hundreds of years ago gave it a name — and that name traveled all over the world.

Key facts

  • About 7,000 languages are spoken in the world, and an estimated 40% of them are in danger of disappearing.
  • A language is endangered when children no longer learn it from their parents.
  • The UN declared 2022–2032 the International Decade of Indigenous Languages.
  • The Māori opened their first “language nest” preschools in 1982.
  • The words kayak, kangaroo, chocolate and hurricane came from Indigenous languages.

Quick quiz

  1. When is a language considered endangered?

  2. About how many of the world’s languages are in danger?

  3. Which Native language in Massachusetts is being brought back after more than a century without fluent speakers?

  4. What are the Māori “language nests”?

  5. Which languages did the word “kayak” come from?

  6. Where did the word “kangaroo” come from?

  7. Which reason made languages disappear?

  8. What is special about some Australian languages, like Guugu Yimithirr?

💭 Think and talk about it

  1. Is there a word in your grandparents’ language that has no good translation in English?
  2. What would you do to save a language that has only a few speakers left?
  3. Why do you think language is connected to the way we think?

Questions kids ask

Which Native American language has the most speakers in the US today?

Navajo (Diné bizaad). More than 150,000 people speak it, and there are Navajo-language schools and radio programs that help kids keep learning it.

Can you bring back a language that has no speakers at all?

Sometimes, yes — if writings, recordings or dictionaries of it survive. That’s what happened with the Manx language of the Isle of Man and with some languages in North America and Australia. It takes generations of work, and it starts with the children.

What’s the difference between a language and a dialect?

A dialect is a form of a language spoken in a certain region or group, with its own accent and special words — and people who speak other dialects can still understand it. The line between a language and a dialect isn’t always sharp, and sometimes it has to do with history and politics too.

🔎 Ask Thinkapedia another question