👨‍👦 Leibowitz

Son of Leib. Leib is a Yiddish first name, usually explained as meaning “lion” and used as a translation of the name Judah. The ending -owitz is Slavic and means “son of”; some explain the first name differently, so the question is not fully settled.

Google Classroom Save to Pinterest Email me

Scholars don’t all agree about where this name comes from — the explanation above gives the main ideas, not a final answer.

Kind of name
Names that mean “son of”
Community
Ashkenazi (Central and Eastern Europe)
Also spelled
Leibovich

How names that mean “son of” came about

The oldest way to tell people apart is by their father: “Ben David” means son of David. In Ashkenazi lands, people added an ending that means “son” to the father’s name, like -son or -ovich. In Muslim lands, a first name such as Avraham or Yosef sometimes became the whole family name.

Is Leibowitz a Jewish name?

Leibowitz is a family name found among Ashkenazi Jews, also written Leibovich. A family name alone does not tell you a person’s background, though: spellings were often changed by clerks and immigration officers, and many names are shared with families who are not Jewish.

Find your own family’s story

  1. Ask the oldest relatives what the family was called “back there,” and in which town they lived.
  2. Look at old Jewish gravestones: the Hebrew name usually includes the father’s name (“son of …”), which can take the family back one more generation.
  3. Check old documents — ketubot, letters, passenger lists and certificates — for older spellings of Leibowitz.
  4. Draw it all on a family tree so the next generation knows the story too.

This explains the name in general. A family’s own story can be different — ask the oldest relatives, and write down what they remember!

More names that mean “son of”

RabinowitzAvrahamDavidYosefMosheBen DavidBen HaimBen ShimonMendelssohnAbramovichJacobsonMordechaiNahumMaimon

Other kinds of names

🔨 Names from jobs🕍 Names of Kohanim and Levites🗺️ Names from places🌹 Pretty names — flowers, mountains and gold🧑 Names from looks and personality🌍 Sephardi and North African names

🔎 All Jewish family names