A Man had an Ass, and a Maltese Lapdog, a very great beauty. The Ass was left in a stable and had plenty of oats and hay to eat, just as any other Ass would. The Lapdog knew many tricks and was a great favorite with his master, who often fondled him and seldom went out to dine without bringing him home some tidbit to eat. The Ass, on the contrary, had much work to do in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm. He often lamented his own hard fate and contrasted it with the luxury and idleness of the Lapdog, till at last one day he broke his cords and halter, and galloped into his master's house, kicking up his heels without measure, and frisking and fawning as well as he could. He next tried to jump about his master as he had seen the Lapdog do, but he broke the table and smashed all the dishes upon it to atoms. He then attempted to lick his master, and jumped upon his back. The servants, hearing the strange hubbub and perceiving the danger of their master, quickly relieved him, and drove out the Ass to his stable with kicks and clubs and cuffs. The Ass, as he returned to his stall beaten nearly to death, thus lamented: "I have brought it all on myself! Why could I not have been contented to labor with my companions, and not wish to be idle all the day like that useless little Lapdog!"
🐕 The Ass and the Lapdog
Story by Aesop, 1867 Ages 7–11 2–5 ⏱ 2 min 260 words Public domain
A hard-working donkey envies a pampered lapdog, copies his tricks, and is beaten for it.
Press ▶ and read along — each line lights up and the highlighted word follows the voice. Tap any line to jump there.
Name: ______________________ Date: ____________
The Ass and the Lapdog by Aesop
Text: Aesop’s Fables, translated by George Fyler Townsend (1867) — text from Project Gutenberg eBook #21. Public domain. Source. Narration, questions and activities © Thinkabara — free for home and classroom use.
📘 Word bank
- lapdog
- a small dog kept as a pet
- lamented
- complained sadly
- fawning
- trying too hard to please
- hubbub
- a loud noise and confusion
- halter
- a rope on an animal’s head
❓ Questions
✏️ Questions
- Key details
Why did the Ass envy the Lapdog?
- Key details
What did the Ass do?
- Key details
What happened to him?
- Theme
What did the Ass forget about the Lapdog?
Questions
Why did the Ass envy the Lapdog?
- The Lapdog was bigger
- The Lapdog had an easy, pampered life
- The Lapdog could fly
- The Lapdog had friends
What did the Ass do?
- Ran away
- Broke loose and tried to act like the Lapdog
- Stayed quietly
- Talked to the master
What happened to him?
- He was praised
- He broke dishes and was beaten
- He became a pet
- He was sold
What did the Ass forget about the Lapdog?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Answer key
- b) The Lapdog had an easy, pampered life
- b) Broke loose and tried to act like the Lapdog
- b) He broke dishes and was beaten
- The Lapdog was small and gentle and suited to indoor tricks; the Ass was big and strong for work.
🔎 Word search & draw the story
Name: ______________________
Find these words from The Ass and the Lapdog — across, down or on a slant:
LAPDOGLAMENTEDFAWNINGHUBBUBHALTERTHEASSAND
| B | I | J | F | H | O | A | O | L | A | R | H |
| B | Y | H | U | B | B | U | B | E | S | H | R |
| O | C | O | D | D | L | T | F | U | S | F | K |
| N | J | U | U | B | A | E | D | B | O | N | R |
| H | S | F | H | D | P | T | A | E | S | C | D |
| A | R | A | A | O | D | L | L | S | I | M | T |
| L | R | W | B | I | O | M | G | K | J | T | U |
| T | H | N | K | J | G | P | P | K | E | H | B |
| E | G | I | C | L | A | M | E | N | T | E | D |
| R | N | N | O | B | G | A | E | R | G | R | D |
| G | R | G | P | T | B | Y | N | W | R | K | L |
| A | N | D | A | C | H | D | T | H | H | L | C |
💡 Theme
Do not envy another’s life — be content with your own and do your own work.
📖 About this story
Aesop is the name attached to hundreds of short animal tales from ancient Greece, told more than 2,500 years ago. This translation by George Fyler Townsend was published in 1867 and is in the public domain.
A fable is a very short story, often with talking animals, that teaches a lesson called a moral. The moral of “The Ass and the Lapdog” is: Do not envy another’s life — be content with your own and do your own work.
We print the story exactly as Townsend’s 1867 translation has it; old words are explained in the word bank.
✏️ Activities
- Retell “The Ass and the Lapdog” in four pictures: beginning, problem, turning point, ending.
- Act it out: one person reads, others play the animals.
- Write the moral in your own words and name a time it was true for you.
Questions & answers
What is the moral of The Ass and the Lapdog?
Do not envy another’s life — be content with your own and do your own work.
Who wrote The Ass and the Lapdog?
It is a fable attributed to Aesop, a storyteller of ancient Greece. This English text is George Fyler Townsend’s 1867 translation.
How long does The Ass and the Lapdog take to read aloud?
Press play to hear it read aloud with every line lit as you go — usually about one to two minutes.
Read aloud next
All read-aloud classics → 🎄 Christmas 🔔 Carols Reading passages