Out in the forest stood a pretty little fir tree. It had a good place: the sun shone on it, the fresh air moved around it, and all around grew bigger firs and pines. But the little fir tree was not happy. It wanted only one thing — to be big.
It did not care about the warm sun or the fresh air. It did not care about the village children who came to pick strawberries and said, “Oh, what a pretty little tree!” Each winter, when the snow lay white and sparkling, a hare would come leaping along and jump right over the little tree. Oh, that made it so cross!
“If only I were as tall as the others,” sighed the tree. “Then I could spread my branches and see the whole wide world.”
“Rejoice in your youth,” said the sunbeams. “Rejoice in your fresh growing and in the young life that is in you.” The wind kissed the tree and the dew wept tears over it, but the fir tree did not understand.
Every autumn, woodcutters came and cut down some of the biggest trees. Their branches were chopped off, and they were laid on carts and pulled away by horses. “Where are they going?” the tree wondered. In spring the stork said, “I think I met them. On my way from Egypt I saw new ships with tall, splendid masts. They smelled of fir.”
“Oh, if only I were old enough to sail across the sea!” said the fir tree.
When Christmas came, young trees were cut down — some no bigger than our fir tree. They kept their branches and were carried out of the forest. “Where are they going?” asked the fir tree. The sparrows chirped, “We know! We have looked in the windows in town. They are planted in warm rooms and decorated with gingerbread, toys and hundreds of candles!”
“Then that is the most wonderful thing of all,” thought the tree, and it trembled with longing. “If only I were on my way! Something better must come after that.”
“Rejoice in us,” said the air and the sunlight. “Rejoice in your fresh youth out here.” But the tree did not rejoice. It grew and grew, green and tall, and people said, “What a beautiful tree!”
At Christmas time it was the first to be cut down. The axe struck deep, and the tree fell to the ground with a sigh. It felt sad to leave its home, the old trees, the little bushes and the flowers. It was not happy at all.
The tree was carried into a big, beautiful parlor. It was set in a tub of sand, and the young ladies decorated it with paper nets full of sweets, golden apples, walnuts, dolls and more than a hundred little candles. At the very top they placed a big star of gold tinsel. “Tonight,” they all said, “the tree will shine!”
“Oh, if only it were evening!” thought the tree. “What will happen next? Maybe I will stand here, all dressed up, forever.”
At last the candles were lit. What brightness! The tree trembled so much in all its branches that one candle set fire to a twig. The doors flew open and the children rushed in, dancing around the tree, pulling off the presents one by one. Then they sat down while a man told them a story about Humpty Dumpty, who fell downstairs and still married a princess.
The next morning the servants came in. “Now my splendor begins again,” thought the tree. But they dragged it out of the room, up the stairs, and into the dark attic, where no daylight came. There they left it.
“What does this mean?” thought the tree. “It is winter. The ground is hard, so they cannot plant me. They are keeping me in here until spring. How kind people are!” Little mice came out and listened while the tree told them about the forest, the sunshine and the Christmas Eve. “How happy you have been!” said the mice. “Yes,” said the tree, and it thought, “Those really were happy times.”
But the mice grew bored with the tree's one story and stopped coming. “It was nice when the little mice sat around me,” sighed the tree. “That is over now too.”
One spring morning, people came to the attic and carried the tree down into the yard. It spread its branches wide — but they were dry and yellow. In the garden the roses were blooming and the birds were singing. “Now I shall really live!” said the tree. Then the children saw it. The youngest pulled off the old gold star. “Look what's still on the ugly old Christmas tree!” he cried.
The tree looked at the flowers and the fresh green garden, and then at itself, and it wished it had stayed in its dark corner in the attic. It thought of its fresh youth in the forest, of the merry Christmas Eve and of the little mice. “Past! Past!” said the poor tree. “If only I had been happy when I could have been!”
Then the gardener's boy chopped the tree into small pieces, and they blazed up brightly under the big kettle. The tree sighed deeply, and each sigh was like a little pop. The children ran in and sat by the fire, and the boys played in the yard, wearing the gold star the tree had worn on its happiest evening. Now that was past, and the tree was past, and so is the story — past, past, as all stories are.