A Lion, worn out with years and powerless from disease, lay on the ground at the point of death. A Boar rushed upon him, and avenged with a stroke of his tusks a long-remembered injury. Shortly afterwards the Bull with his horns gored him as if he were an enemy. When the Ass saw that the huge beast could be assailed with impunity, he let drive at his forehead with his heels. The expiring Lion said, "I have reluctantly brooked the insults of the brave, but to be compelled to endure such treatment from thee, a disgrace to Nature, is indeed to die a double death."
🦁 The Old Lion
Story by Aesop, 1867 Ages 7–11 2–5 ⏱ 1 min 106 words Public domain
A dying lion is attacked by a boar and a bull — then kicked by a donkey, which hurts most.
Press ▶ and read along — each line lights up and the highlighted word follows the voice. Tap any line to jump there.
Name: ______________________ Date: ____________
The Old Lion by Aesop
Text: Aesop’s Fables, translated by George Fyler Townsend (1867) — text from Project Gutenberg eBook #21. Public domain. Source. Narration, questions and activities © Thinkabara — free for home and classroom use.
📘 Word bank
- avenged
- got back at someone for a wrong
- assailed
- attacked
- impunity
- without being punished
- brooked
- put up with
- expiring
- dying
❓ Questions
✏️ Questions
- Key details
Why was the Lion helpless?
- Key details
Who attacked him first?
- Inference
Why did the Ass’s kick hurt the most?
- Theme
What does this fable say about how we treat others when they are weak?
Questions
Why was the Lion helpless?
- He was asleep
- He was old and sick
- He was chained
- He was lost
Who attacked him first?
- The Ass
- The Boar
- The Bull
- The Fox
Why did the Ass’s kick hurt the most?
- It was harder
- It came from an animal the Lion despised
- It was sudden
- It was in the dark
What does this fable say about how we treat others when they are weak?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Answer key
- b) He was old and sick
- b) The Boar
- b) It came from an animal the Lion despised
- It is unkind and cowardly to attack someone who cannot fight back.
🔎 Word search & draw the story
Name: ______________________
Find these words from The Old Lion — across, down or on a slant:
AVENGEDASSAILEDIMPUNITYBROOKEDEXPIRINGTHEOLDLION
| Y | J | E | B | I | T | A | J | C | I | I | R |
| W | H | X | M | P | M | V | E | M | K | B | B |
| R | K | P | T | L | M | E | W | O | F | F | D |
| D | L | I | M | P | U | N | I | T | Y | O | B |
| C | B | R | K | B | W | G | D | O | N | L | R |
| C | F | I | U | H | I | E | R | C | E | D | O |
| B | H | N | B | M | L | D | C | L | O | R | O |
| T | L | G | G | I | L | O | G | J | E | C | K |
| R | H | N | A | G | I | M | G | P | T | H | E |
| M | W | S | H | L | O | W | K | Y | T | S | D |
| L | S | D | I | L | N | A | T | I | B | K | H |
| A | S | E | G | M | B | U | K | L | E | B | A |
💡 Theme
It is cruel to insult those who are down — and worst when it comes from those you despise.
📖 About this story
Aesop is the name attached to hundreds of short animal tales from ancient Greece, told more than 2,500 years ago. This translation by George Fyler Townsend was published in 1867 and is in the public domain.
A fable is a very short story, often with talking animals, that teaches a lesson called a moral. The moral of “The Old Lion” is: It is cruel to insult those who are down — and worst when it comes from those you despise.
We print the story exactly as Townsend’s 1867 translation has it; old words are explained in the word bank.
✏️ Activities
- Retell “The Old Lion” in four pictures: beginning, problem, turning point, ending.
- Act it out: one person reads, others play the animals.
- Write the moral in your own words and name a time it was true for you.
Questions & answers
What is the moral of The Old Lion?
It is cruel to insult those who are down — and worst when it comes from those you despise.
Who wrote The Old Lion?
It is a fable attributed to Aesop, a storyteller of ancient Greece. This English text is George Fyler Townsend’s 1867 translation.
How long does The Old Lion take to read aloud?
Press play to hear it read aloud with every line lit as you go — usually about one to two minutes.
Read aloud next
All read-aloud classics → 🎄 Christmas 🔔 Carols Reading passages