A Wolf, meeting a big well-fed Mastiff with a wooden collar about his neck asked him who it was that fed him so well and yet compelled him to drag that heavy log about wherever he went. "The master," he replied. Then said the Wolf: "May no friend of mine ever be in such a plight; for the weight of this chain is enough to spoil the appetite."
🐺 The Wolf and the Housedog
Story by Aesop, 1867 Ages 5–9 K–3 ⏱ 1 min 68 words Public domain
A hungry wolf meets a well-fed dog wearing a heavy collar and decides he would rather stay free.
Press ▶ and read along — each line lights up and the highlighted word follows the voice. Tap any line to jump there.
Name: ______________________ Date: ____________
The Wolf and the Housedog by Aesop
Text: Aesop’s Fables, translated by George Fyler Townsend (1867) — text from Project Gutenberg eBook #21. Public domain. Source. Narration, questions and activities © Thinkabara — free for home and classroom use.
📘 Word bank
- mastiff
- a large, strong dog
- collar
- a band around the neck
- compelled
- forced
- plight
- a hard situation
❓ Questions
✏️ Questions
- Key details
What was around the Mastiff’s neck?
- Key details
Who fed the Mastiff?
- Key details
Why did the Wolf not want that life?
- Theme
Which would you choose: a safe life on a chain or a risky free one? Explain.
Questions
What was around the Mastiff’s neck?
- A ribbon
- A wooden collar and chain
- A bell
- A rope
Who fed the Mastiff?
- A stranger
- His master
- The Wolf
- The farmer’s wife
Why did the Wolf not want that life?
- The food was bad
- The chain would spoil his appetite and his freedom
- He was shy
- He feared the master
Which would you choose: a safe life on a chain or a risky free one? Explain.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Answer key
- b) A wooden collar and chain
- b) His master
- b) The chain would spoil his appetite and his freedom
- Answers will vary; this fable argues for freedom.
🔎 Word search & draw the story
Name: ______________________
Find these words from The Wolf and the Housedog — across, down or on a slant:
MASTIFFCOLLARCOMPELLEDPLIGHTTHEWOLFANDHOUSEDOG
| H | T | U | R | S | B | G | L | F | L | F | D |
| O | B | Y | O | M | A | M | F | Y | C | E | N |
| U | M | S | F | Y | I | I | O | P | L | M | N |
| S | E | W | Y | I | T | I | R | L | S | G | T |
| E | M | G | P | S | J | T | E | U | I | W | T |
| D | O | N | A | T | B | P | J | A | U | H | F |
| O | M | M | E | C | M | I | P | M | G | E | U |
| G | C | H | D | O | O | O | W | I | L | W | S |
| I | T | S | C | L | Y | O | L | O | S | G | K |
| R | J | I | U | L | A | P | O | B | L | N | D |
| H | E | T | A | A | F | R | D | W | U | F | F |
| E | G | N | Y | R | P | A | N | D | L | Y | H |
💡 Theme
Freedom is worth more than a full belly.
📖 About this story
Aesop is the name attached to hundreds of short animal tales from ancient Greece, told more than 2,500 years ago. This translation by George Fyler Townsend was published in 1867 and is in the public domain.
A fable is a very short story, often with talking animals, that teaches a lesson called a moral. The moral of “The Wolf and the Housedog” is: Freedom is worth more than a full belly.
We print the story exactly as Townsend’s 1867 translation has it; old words are explained in the word bank.
✏️ Activities
- Retell “The Wolf and the Housedog” in four pictures: beginning, problem, turning point, ending.
- Act it out: one person reads, others play the animals.
- Write the moral in your own words and name a time it was true for you.
Questions & answers
What is the moral of The Wolf and the Housedog?
Freedom is worth more than a full belly.
Who wrote The Wolf and the Housedog?
It is a fable attributed to Aesop, a storyteller of ancient Greece. This English text is George Fyler Townsend’s 1867 translation.
How long does The Wolf and the Housedog take to read aloud?
Press play to hear it read aloud with every line lit as you go — usually about one to two minutes.
Read aloud next
All read-aloud classics → 🎄 Christmas 🔔 Carols Reading passages