🎶 Ladino
5th Grade 🕍 Jewish Communities
Ladino (Judeo-Spanish) is a language that grew out of medieval Spanish, with Hebrew, Aramaic, Turkish and Greek words. It was spoken by the descendants of the Jews expelled from Spain, in Turkey, Greece and the Balkans.
After the expulsion in 1492, the Spanish of the exiles went its own way, far from Spain, and became Ladino. For hundreds of years it was written in Hebrew letters, and later often in Latin letters. People wrote poems, folk songs, ballads called romansas, newspapers and lullabies in it.
Today only a small number of people speak Ladino as their first language, and it is considered an endangered language. Many Ladino songs are still sung at Sephardic weddings, holidays and concerts.
Communities in places like New York and Seattle hold Ladino classes, sing-alongs and festivals, and young people record their grandparents’ stories so the language can live on.
For example
- At a Ladino festival in Seattle, Valentina sang a lullaby her great-grandmother used to sing in Turkey.
- Marco speaks Spanish, and he was amazed that he could understand a lot of a Ladino song.
📌 Remember: Judeo-Spanish · from medieval Spanish · Turkey, Greece, Balkans · endangered today.
Quick quiz
Which language is Ladino mostly based on?
Who spoke Ladino?
Why is Ladino called an endangered language?