🕯️ Shabbat Blessings
The blessings of every Shabbat: candles on Friday, blessing the children, Kiddush, and Havdalah when Shabbat ends.
On Friday, before sunset
1. Lighting the Shabbat candles
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת.
Say it: Barukh atah Adonai, Eloheinu melekh ha-olam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu lehadlik ner shel Shabbat.
It means: Blessed are You, Lord our God, ruler of the universe, who made us holy with Your commandments and commanded us to light the Shabbat candle.
It is customary to light at least two candles — for “remember” and “keep” the Sabbath day.
On Friday night before Kiddush — parents rest their hands on the child’s head
2. Blessing the children
לבן: יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה.
לבת: יְשִׂמֵךְ אֱלֹהִים כְּשָׂרָה, רִבְקָה, רָחֵל וְלֵאָה.
יְבָרֶכְךָ ה׳ וְיִשְׁמְרֶךָ. יָאֵר ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ. יִשָּׂא ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם.
Say it: For a boy: Yesimkha Elohim ke’Efrayim vekhi’Menasheh. For a girl: Yesimekh Elohim keSarah, Rivkah, Rachel veLeah. — Yevarekhekha Adonai veyishmerekha. Ya’er Adonai panav eleikha vichuneka. Yisa Adonai panav eleikha veyasem lekha shalom.
It means: For a boy: May God make you like Ephraim and Menasheh. For a girl: May God make you like Sarah, Rebecca, Rachel and Leah. — May the Lord bless you and keep you. May the Lord make His face shine on you and be gracious to you. May the Lord lift up His face to you and give you peace.
The line for a boy comes from Jacob’s blessing to his grandsons (Genesis 48:20); the last three verses are the Priestly Blessing (Numbers 6:24–26).
On Friday night before the meal, over a cup of wine or grape juice
3. Friday night Kiddush
וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי. וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאָם. וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה, וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה. וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ, כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת.
סַבְרִי מָרָנָן. בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן.
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְרָצָה בָנוּ, וְשַׁבַּת קָדְשׁוֹ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחִילָנוּ, זִכָּרוֹן לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. כִּי הוּא יוֹם תְּחִלָּה לְמִקְרָאֵי קֹדֶשׁ, זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם. כִּי בָנוּ בָחַרְתָּ וְאוֹתָנוּ קִדַּשְׁתָּ מִכָּל הָעַמִּים, וְשַׁבַּת קָדְשְׁךָ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחַלְתָּנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה׳, מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת.
What it says: Kiddush opens with the verses from Genesis about God finishing creation and resting on the seventh day, then the blessing over the fruit of the vine, then a blessing thanking God for giving us Shabbat as a reminder of creation and of the Exodus from Egypt.
This is the Ashkenazi wording; the Sephardi/Mizrahi Kiddush is slightly shorter. Follow along in your siddur.
On Saturday night after nightfall: wine, spices, and a candle with several wicks
4. Havdalah
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן.
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מִינֵי בְשָׂמִים.
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ.
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל, בֵּין אוֹר לְחֹשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה. בָּרוּךְ אַתָּה ה׳, הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל.
Say it: Barukh atah Adonai, Eloheinu melekh ha-olam, borei pri ha-gafen. — Barukh atah Adonai, Eloheinu melekh ha-olam, borei minei vesamim. — Barukh atah Adonai, Eloheinu melekh ha-olam, borei me’orei ha-esh. — Barukh atah Adonai, Eloheinu melekh ha-olam, hamavdil bein kodesh lechol, bein or lechoshekh, bein Yisrael la’amim, bein yom hashevi’i lesheshet yemei hama’aseh. Barukh atah Adonai, hamavdil bein kodesh lechol.
It means: …who creates the fruit of the vine. — …who creates all kinds of spices. — …who creates the lights of fire. — …who separates between holy and everyday, between light and darkness, between Israel and the nations, between the seventh day and the six days of work. Blessed are You, Lord, who separates between holy and everyday.
Sephardi and Mizrahi families say the spice blessing by kind of spice. Verses (“Hineh El yeshu’ati…”) are usually said before Havdalah.
Hebrew texts follow common siddurim; God’s name is written ה׳. Customs differ between communities — follow your family’s or synagogue’s practice.
🕯️ Shabbat for kids 🙏 All holiday blessings
Questions
What is a bracha (blessing)?
A short sentence of thanks to God. Most blessings start the same way: “Barukh atah Adonai, Eloheinu melekh ha-olam” — Blessed are You, Lord our God, ruler of the universe — and then name the reason: a food, a mitzvah, or a special moment.
Why are some blessings worded differently?
Jewish communities have their own traditions (nusach): Ashkenazi, Sephardi, Mizrahi and others. The differences are small, and the notes on each blessing point them out. Use the wording of your family or synagogue.
Why is God’s name written ה׳?
Out of respect, many printed materials for kids and classrooms avoid writing God’s full name on paper that might be thrown away. When saying a blessing, people say the name as they normally would; when practicing, many say “Hashem.”