In a big forest, inside a warm cave between the rocks, lived Mama Bear and Teddy, her little bear cub. All summer long Teddy played outside. He climbed trees, caught fish in the stream, and licked honey right off his paw.
But now the leaves on the trees had turned yellow and red, and slowly, slowly they were falling to the ground. The wind was getting chilly, and the sun went to bed a little earlier every evening. “Teddy,” said Mama Bear, “winter is coming. It’s time for our winter sleep. We’re going to sleep for a long, long time, all the way until spring.”
“But I’m not tired!” said Teddy, tugging on his ear. “And if I sleep for that long, I’ll miss everything!” Mama Bear smiled. “Come,” she said. “Let’s take a little walk before bed. Let’s see what all your friends in the forest are doing.”
They stepped out of the cave. By the big tree they saw Hedgehog. Hedgehog was gathering dry leaves into a soft pile and curling up inside it until he looked like a little prickly ball. “Good night, Teddy,” yawned Hedgehog. “I’m going to sleep until spring too.”
Next they passed the stream. The water flowed more slowly than in summer, hardly making a sound. “The stream is getting ready for winter too,” whispered Mama Bear. “It will rest now, and in spring it will flow fast and happy again.”
On a high branch sat Squirrel. She tucked her last acorn into a hole in the tree trunk, wrapped herself in her big fluffy tail, and closed her eyes. “The tree is going to sleep too,” said Mama Bear. “It took off all its leaves, the way we take off our clothes before a bath. In spring it will grow brand-new leaves.”
On the way back, a flock of wild geese flew over them, high, high up, in the shape of an arrow. “Where are they flying?” asked Teddy. “To warm places,” said Mama Bear. “They’re getting ready for winter too, each in their own way. The geese fly far away, and we sleep close by, in our own home.”
Teddy looked around. The whole forest had gone quiet. Many birds had already flown south, the butterflies were gone, and even the wind blew gently, like a whisper. “So if everyone is sleeping,” Teddy said slowly, “I won’t miss anything?” “Nothing at all,” said Mama Bear. “And everything will wait for you: the trees, the stream, the honey, and all your friends. When you wake up, you’ll be a little bigger and a little stronger.”
Teddy gave a great big yawn. “Okay,” he said, “but first I want to say good night.” He stood at the mouth of the cave and whispered: “Good night, tree. Good night, stream. Good night, Hedgehog and Squirrel. See you in the spring.”
Then he went inside, to the warmest spot in the cave, and snuggled into Mama’s soft fur. Outside, snow began to fall, one flake and then another, white and quiet, covering the forest like a fluffy comforter.
Mama Bear stroked Teddy between the ears and hummed a quiet song, a song with no words. And little Teddy, who wasn’t tired at all, fell asleep before the song was even over — and dreamed of green spring, of sweet honey, and of all the friends who would be waiting for him.
The End · Good night 🌙