In a small, quiet pond, among water lilies and smooth stones, lived a little orange fish named Finn. All day long Finn swam. He swam to the right, swam to the left, swam under the leaves and swam over the stones. And when the sun went down, he rested by the water plants, close to Mama.
One night, when the pond was dark, Finn saw something special. In the middle of the water floated a big circle, white and glowing. “Mama,” whispered Finn, “there’s a new fish in the pond! A round, glowing fish!”
Finn swam over to the circle. “Hello,” he said. “Do you want to play?” The circle didn’t answer. It just wobbled a little and shone. Finn came a little closer and touched it with his nose. Suddenly the circle broke into tiny pieces of light that danced across the water in every direction.
“Oh no!” Finn cried. “I broke it!” He swam backward and stopped. And then, slowly, slowly, as the water grew still, the little pieces of light came back together, and the circle was whole again — round and glowing, just like before.
On a lily pad sat an old green frog. “Ribbit,” she laughed. “That’s not a fish, little Finn. Lift your head and look up.” Finn swam until the tip of his nose came out of the water, and looked up. And there, high, high in the sky, was another round, glowing white circle.
“That’s the moon,” said the frog. “It lives in the sky, but it likes to look into our pond. What you saw in the water is just its light, like in a mirror.” “So I can’t play with it?” asked Finn. “You can say good night to it,” said the frog. “It always listens.”
The next day, in the daylight, Finn asked the frog question after question. “Where is the moon in the morning?” “It rests, and the sun shines instead.” “And will it come back?” “Always,” said the frog. “It has been coming back for a very, very long time. I remember it from back when I was a little tadpole with a tail.”
From then on, every evening before bed, Finn swam to the middle of the pond and whispered, “Good night, Moon.” And the moon glowed back from the water.
But one night the moon in the water was very small — just a thin, curved line, like a smile. And on another night it didn’t come at all. The sky was full of clouds, and the pond was dark. “Mama,” Finn said sadly, “the moon went away. Maybe it doesn’t love me anymore.”
Mama swam beside him and wrapped him in her fin. “The moon didn’t go away,” she said. “It’s behind the clouds. Even when we can’t see it, it’s there, up above, watching over us. Just like I watch over you when you’re asleep and can’t see me.”
Finn thought about that. Then he poked his nose out of the water and whispered to the clouds: “Good night, Moon. I know you’re there.” And behind the clouds, or so it seemed, something glowed for a moment, faint and quiet.
Finn swam back to the water plants, snuggled up next to Mama, and closed his eyes. The water rocked gently, like a cradle, and little Finn fell asleep — calm and happy, because he knew the moon was watching over him, even when he couldn’t see it.
The End · Good night 🌙